1Volume: Aoharaido #01

Volume 1 (de 13+), por Io Sakisaka.


1Volume é um quadro do blog AoQuadrado no qual falamos sobre volumes isolados de quadrinhos (majoritariamente mangás). Dessa vez, o Guilherme Estranho fala sobre o primeiro volume de um dos shoujos mais pedidos dos últimos tempos, que a Panini finalmente trouxe para o Brasil: Aoharaido!

3 Respostas para “1Volume: Aoharaido #01

  1. Não sei se você esqueceu de comentar ou se simplesmente é algo que não acha tão relevante, mas a tradução da Panini ficou muito boa. Eu acho que enquanto a Panini errou na parte física do mangá, acertou bastante no cuidado com o conteúdo. A leitura fluiu e não teve nada que me saltou os olhos ou que me fez pensar “opa, não ficou legal”. Com certeza, vou continuar comprando.

    • A tradução boa na real é essa, a imperceptível.
      Acho que sempre parto do pressuposto que toda tradução deve ser “boa”, só digna de nota quando partir pra um caminho não convencional

  2. Esqueci de comentar: gostei bastante do formato do vídeo. Bem legal. Apontou direitinho os pontos positivos e negativos do volume tanto, na parte física quanto do conteúdo. Desejo que tanto os podcasts quanto os vídeos só melhorem com o tempo. 🙂

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s