Checklist Underground #1

Bom, a ideia surgiu por parte do amigo blogueiro Qwerty, do Argama. O negócio é simples, realizar um checklist periódico de lançamentos de volumes/capítulos de mangás, que nem os que são feitos pelo ToróDeTinta e JotaCaixa (dessa vez estou copiando DOIS blogs mainstream), só que voltando a atenção para o cenários dos scans.

Ou seja, por meio das atualizações do site Manga-Updates, irei pegar lançamento de capítulos, projetos novos, projetos que voltaram ou até mesmo mangás interessantes que ainda não tenham scans, listá-los aqui, fazendo um breve comentário sobre o que penso, ou sobre o que espero deste lançamento.

A ideia inicial é fazer deste post uma coluna quinzenal aqui no Mangás Undergrounds (vai depender muito da minha vontade), voltando a atenção para a página de Releases do M-U mesmo, ou seja, scans em inglês. Porém, se alguém ou algum scans nacional, esteja voltando, terminando, ou começando um projeto, pode deixar nos comentários, ou me comunicar via o ojudeuateu@gmail.com, que caso eu ache  interessante ou relevante, publicarei numa parte específica para projetos nacionais.

Enfim, é isso, vou sempre fornecer o link de leitura online pelo Batoto e se possível download também. Neste primeiro post, irei tentar me focar mais ou menos no que saiu no prazo dos últimos 15 dias, sem muito mais planejamento, vamos deixar a experiência falar por si só:

Um caso interessante aconteceu essas semanas com o mangá, já resenhado por aqui, Say Hello to Black Jack, cujo o scan estava parado principalmente pela sua dificuldade em tradução. Depois de 3 anos juntando poeira, o projeto foi reassumido pelo scan Seinen Nara. Após traduzirem uns 5 capítulos, algum anônimo comentou no blog que o mangá está inteiramente disponível, em inglês, no próprio site do autor. E realmente está lá! Ótimas surpresas porque Say Hello to Black Jack é provavelmente o melhor mangá de drama-médico, vale muito a pena. Segue link explicando como ler o mangá no site do mangaka.

Já faz até um tempinho desde que aconteceu, mas como ainda vejo muita pergunta sobre isso, acho valido re-avisar, Kokou no Hito (Review) finalmente teve seu scan em inglês terminado. Um dos melhores mangás que já li, recomendo. Online // Torrent

Para a surpresa e agrado de alguns, também tivemos capítulo novo de Green Blood, projeto que estava em pausa pelo Kotonoha há uns 2 meses. O mangá foi “Recomendação da Semana” do Estranho no primeiro Mangá². Online

Uma chama de esperança deve ter se acendido tão rápido quanto se apagou na alma dos oitentista como o Nintakun do Mangás Cult. O aclamado mangá My Name is Shingo (há quase dois anos órfão de tradutores) do mestre do terror japonês, Kazuo Umezu, teve seu scan anunciado e dropado praticamente na mesma semana. O scanlator que resolveu retomar o projeto de outro grupo, informou que irá parar de trabalhar em Shingo, pois mais alguém está trabalhando e pretende fazer lançamentos dos volumes completos, ficamos no aguardo. Online

Um projeto novo que conseguiu captar minha atenção foi o Ishiguro Masakazu’s Kyoufu Tanpen, um mangá considerado Horror-gag. Até agora foram lançados dois capítulos, o primeiro tem um toque próprio, mas nada muito grande ou especial. O segundo é bem mais interessante, uma história que realmente me deixou pensando por um bom tempo, ótima recomendação para os fãs do terror/horror em geral. Certamente um projeto novo que irei acompanhar. Cap1. Cap2.

Boa notícia também foi o lançamento dos dois últimos capítulos de Sometimes Mellow, projeto parado há quase um ano. O mangá é uma coleção de one-shot, quase todos muito divertidos, os dois capítulos finais lançados agora não são os melhores do volume, mas vou comentar aqui só pelo indicação, é uma coleção com um ar bem único e divertido. Dica também para o scan nacional do mangá, que pelas atualizações recentes, imagino que já esteja sabendo da situação. Online (só achei nesse reader os capítulos recentes).

Mais um projeto que retornou das cinzas, este no entanto terminado! Itaitashii Love aparentemente foi começado pelo scan-pioneiro MangaScreener em 2004 e só terminado pelo Illuminati-Manga nessa semana, ou seja 8 anos para 1 volume…. isso deve ser algum tipo de recorde. Não cheguei a ler o mangá, mas me interessei muito pelas tags, pela capa e pela sinopse, talvez até rende uma resenha própria aqui no blog um dia. Veremos, a obra parece tratar de vários assuntos da vida cotidiana do jovem japonês, me interessou. Online

Depois de 2 meses na fome, fomos abençoados com mais um capítulo de um dos meus mangás favoritos hoje em dia, Chimoguri Ringo to Kingyobachi Otoko (Review). Um mangá em que a simplicidade, transformada em um humor non-sense, é simplesmente encantadora Download // Online

Só como um bonus/preview, saiu a capa do mais novo 17º volume do que considero um dos meus mangás favoritos de todos os tempos: Dorohedoro (Review). Nunca antes com tanta expectativa para o que vai acontecer! Online // Download

Pra terminar, um projeto novo que foi anunciado minutos antes de eu quase publicar o post: Himegoto. Apesar do “Gender Bender” nas tags, o “Seinen” e “Psychological” me fizeram pelo menos ler a sinopse, que realmente me chamou a atenção. Li o primeiro capítulo, gostei, e acredito que este tem o potencial de ser um dos melhores mangás que já li que lida com o tema da sexualidade, ou talvez só, mais uma obra que trata o tema como uma forma de perversão e chance de jogar cenas de sexo…. achei bem interessante. Não vou falar mais nada por enquanto, fica o link pra download só.

NACIONAL

Nos scans nacionais, a única coisa que tenho conhecimento é do scan com qual tenho contato, o Fuji-Scan. Os amigos de lá começaram a tradução de um dos meus mangás favoritos, The Music of Marie (Review). A tradução está ótima e a edição está impecável, nível profissional MESMO, é aquela oportunidade para o pessoal que não conseguiu acompanhar o Mangá² #06 porque não tinha scan em portguês. Download

O segundo e último caso interessante que tenho a comentar sobre scans de terras gloriosas, é o mangá Glaucos (Review). Aparentemente, o excelente Uchiha Scans, está disponibilizando o mangá editado em nossa (pelo menos é a minha) língua materna. O curioso é que este é um lançamento EXCLUSIVO para você brasileiro, pois à partir de agora, os capítulos que estão sendo lançados, não existem em inglês. Um caso muito interessante e feliz de se notar, acompanhem Glaucos pelo pessoal do Uchiha que é um mangá sensacional. Download

Bom, acho que foi uma quantidade razoável para uma primeira vez, o plano é fazer isso aqui uma vez a cada 2 semanas, ou seja, próximo Checklist Underground só dia 09/10, até lá.

10 Respostas para “Checklist Underground #1

  1. Boa coluna! Pretendo acompanhá-la em casos de preguiça de ver os novos mangás no MangaUpdates.

  2. “Uma chama de esperança deve ter se acendido tão rápido quanto se apagou na alma dos oitentista como o Nintakun do Mangás Cult.”

    Definiu bem o meu sentimento aqui. DESESPERO TOTAL!!! Quero MUITO ler isso! Mas a Gantz Waiting Room já tá falando há 1 ano que vão lançar todo o resto de uma vez e até agora nada… esperarei ainda. (mas o tradutor disse que a tradução já tá inteiramente feita, por sinal, o que me alivia um pouco).

    Green Blood eu li só o volume 1 e vou deixar acumular um pouco. É um mangá muito foda pra se ler apenas capítulos separados. Tô pensando em fazer o mesmo com Chimoguri Ringo to Kingyobachi Otoko. E quanto ao Glaucos, se a scan realmente tá fazendo os capítulos inéditos, HORA DE ME PREPARAR PRA LER! Desde o seu post sobre eu fiquei interessado nesse mangá!

    Ótima coluna, vai ajudar muito a galera que não fica por dentro das novidades dos mangás alternativos a se atualizar e conhecer coisas novas pra acompanhar.

  3. Sr. Judeu, muito tempo que eu não escrevo por aki, simplismente pq eu tenho o hábito de deixar seus posts descansarem por uns dias (as vezes semanas) antes de lê-los, mas acho que desta vez, mesmo um tanto atrazado, merece um comentário.

    Obrigado mesmo por avisar sobre Say Hello to Black Jack! É meu segundo mangá favorito de medicina (gosto mais de Team Medical Dragon) e eu realmente esperava mais capítulos, estou verdadeiramente feliz com isto e permito-me dizer que desta vez tu foste o fiador de tal felicidade. Tsk e continue o bom trabalho sr. Judeu.

    btw, eu sou ouvinte assíduo do Mangá ao Quadrado, mas duvido que irei comentar por lá, fica o good job pelo podcast aki!

  4. Pingback: Hoshi no Samidare | Ao Quadrado²·

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s