Mangá² #07 – Scanlators – Ética e Qualidade

Sejam novamente bem vindos ao sétimo episódio do Mangá²!

Na discussão geral desta semana, avaliamos o mundo dos scanlators, desde de sua gênese até os dias de hoje, opinando sobre a ética e a qualidade desses trabalhos feitos “de fã para fã”.

Na análise semanal dos mangás, opinamos sobre uma teoria de Naruto sobre quem afinal é o Obito, contamos quem são nossos personagens preferidos em todo o mangá One Piece, e ficamos amedrontados com a mandioca gigante em Toriko!

Além de, como sempre, uma nova recomendação da semana. E o mangá da vez é um jovem sucesso mainstream, com grande potencial.

Aviso

Na quarta-feira, dia 29/08/2012, às 22h, Judeu Ateu e Estranho transmitirão AO VIVO a discussão semanal do próximo podcast! Fiquem atentos aos twitters dos dois para obter o link dessa transmissão online, ao vivo, em tempo real! O tema será “Underground vs Mainstream”!

E queremos a sua interação! Mande perguntas, opiniões, sugestões e reclamações dentro do tema durante nossa gravação nesse dia! E é claro que o podcast também sairá posteriormente em formato .mp3!

Contato

O seu contato é muito importante pra nós! Queremos sempre a sua participação comentando os capítulos, a pauta sugerida, enviando sugestões de leitura, pedidos de sugestões específicas, elogios e críticas em geral, qualquer coisa!

O email para contato é: contato@aoquadra.do

Cronologia do episódio

(00:00) Abertura e anúncios
(04:02) Discussão da Semana: Scanlantors – Ética e Qualidade

(20:53) Leitura de Emails

(32:02) Naruto 598 – Aniquilar
(36:52) One Piece 678 – Dentro do Laboratória, Entrada do Prédio A
(43:22) Toriko 200 – O Corpo Principal da Quatro Besta

(49:10) Recomendação da Semana – Assassination Classroom

Download (CLIQUE COM O BOTÃO DIREITO DO MOUSE E ESCOLHA A OPÇÃO “SALVAR DESTINO COMO…” OU “SALVAR LINK COMO…”)

8 Respostas para “Mangá² #07 – Scanlators – Ética e Qualidade

  1. Muito legal ^^
    Mas eu acho que vocês podiam dar uma atenção maior aos scans pt pt-br. Quem não acompanha mangá em inglês vai ficar perdido se ouvir esse pod.

  2. Não sei se voces perceberam, mas o “capim” que o cavalo darma estava comendo era a floresta.

  3. ótimo cast! Bastante informativo pra mim, pois eu não sabia que rolava tudo isso nos scans.
    Acho q eu fui o único ingenuo que acreditou que no próximo capítulo iria ser revelado quem é o Tobi! Não aguento mais tanta enrolação em Naruto!! Em One piece, eu também não gostei daquela saga anterior e não estava gostando muito dessa atual até pouco tempo. One piece tem oscilado bastante de qualidade pra mim. Parece até que o Oda sabe o que os fãs gostam, mas ele não entrega isso sempre.
    Quanto a recomendação, estou lendo Assassination Classroom e achei muito bom mesmo! Bem original e dá muita vontade de saber pra onde a história vai. Só achei os personagens humanos meio fracos até agora, mas vou continuar lendo! Aliás, achei que a shin sekai tinha morrido! Espero que eles continuem, pois eu leio Oyasumi Punpun por eles e se depender de alguma editora por aqui publicar, ou algum outro scan traduzir eu n~so vou mais conseguir ler!
    Espero conseguir acompanhar o cast ao vivo na quarta!
    Até mais!

  4. Eae cara! Meu 2º comentário aqui no site de vcs xD. E gostaria de fazer parceria com vcs (troca de buttons)! eu inclusive abri uma scan e estou fazendo assassination classroom em parceria com a shin sekai scans. Ja estamos no capítulo 5 temos o 6, 7 e 7.5 prontos já, não postamos ainda por conta de alguns problemas. Caso aceite a parceria, só responder aqui em um comentário que veu voltarei para verificar! vlw fui!

  5. desculpa a minha falta de atenção, mas não consegui intender oque o estranho disse sobre a recomendação do outro mangá do cara da asasination classrom(devo ter escrito errado), alguém poderia me falar o nome do outro mangá?

  6. Comecei hoje mesmo a ler este blog e estou gostando pra caramba, ouvi neste cast sobre o mercado de mangá em Portugal e é verdade que é muito pobre, tem muitos poucos mangás lançados de séries já finalizadas mas não terminaram os lançamentos, isso mesmo, deixaram as séries a meio, só tem um atualmente que ainda está a ser lançado, que é Death Note, e por agora ainda não foi nada anunciado de que iria parar. Espero mesmo que a finalizem.
    Também falaram de as editoras brasileiras apostarem no mercado português e têm toda a razão, com uma boa divulgação, com certeza conseguiriam vender. Pois dos poucos mangás que tem vendendo em Portugal são a maioria em inglês e nem toda a gente sabe essa língua, como tal em brasileiro é muito mais fácil de ler pois é muito parecido.
    É só isso, desejo continuação de bom trabalho pra vocês 😉

  7. Pingback: Mangá² #17 – A Morte em Death Note | Ao Quadrado ²·

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s