Você conhece a Shonen Jump? Você sabe o que é e como funciona a Table of Contents?

Este post irá prosseguir com a série que pretende destrinchar o funcionamento das ToCs da Shonen Jump. Neste post, explicaremos como funcionam as exceções, e quando e como encontrar as ToCs semanais.

(Para melhor entender a parte 2, lembre-se de ler a primeira parte aqui.)

---

Como falamos no primeiro post, a posição do mangá na revista representa a popularidade da série medida através de cartões de votação, e quanto mais próximo do final da revista a série estiver, maior será o risco de cancelamento desta. Mas existem dois tipos de exceções nessa lógica: posições que não representam popularidade, e posições que, mesmo representando popularidade, não apresentam perigo. Dentre o primeiro grupo, inclui-se One-shots (por motivos óbvios) e séries jovens, possivelmente com menos de 8 capítulos (como tratamos no primeiro post). Mas não é só isso.

 

Exceção 1: Páginas Coloridas

Na Weekly Shonen Jump, existem dois tipos de páginas coloridas: as de abertura, e páginas coloridas no meio da revista. As páginas coloridas de abertura, como o nome explica, estão sempre localizadas no começo da revista. Há um total de 3 páginas coloridas para o mangá que foi “premiado” com elas: normalmente uma página dupla apenas com arte do autor (ou seja, sem conteúdo para avanço do enredo), e uma página simples que normalmente possui alguns quadros fazem parte da história.

Como dito, essas páginas estão sempre no começo da revista e, portanto, a série que tiver as páginas coloridas de abertura da edição sempre estará em primeiro na ToC. Normalmente ter página colorida de abertura também significa que a capa será do mesmo mangá, mas nem sempre isso ocorre. São duas ocasiões que ocorrem isto: quando alguma outra série “rouba” a capa, ou em Issues Duplas (por exemplo, edição #02-03). Issues duplas normalmente saem em semanas que precedem feriados no Japão e representam que não haverá edição da revista na semana seguinte. Mas atenção: isso não significa que saem dois capítulos dos mangás juntos! Só sai um, sempre. Nessas edições especiais, a capa normalmente é comemorativa. No passado, os autores tiravam uma foto todos juntos, mas esse costume acabou se perdendo; atualmente o normal é saírem os protagonistas de todas as séries numa mesma imagem.

A outra ocasião, o “roubo” de capa, ocorre com pouca frequência (uma ou duas vezes ao ano). Nessa, algum mangá que, mesmo não tendo página colorida de abertura, é a série que estampa a capa da edição. Isso ocorre por decisão editorial, e não sabemos os critérios para tal escolha, mas normalmente ocorrem quando uma série menos popular tem a página colorida de abertura, e os editores possivelmente acham que não vai ter o apelo para os leitores ocasionais; nesse caso, estampam alguma série mais consagrada na capa para chamar mais a atenção. Mas é necessário atentar-se pra outra questão: se a série que roubou a capa não tiver página colorida na edição, ela estará contando no ranking da ToC. Isso é facilmente observável, pois cada vez que ocorre um desses “roubos”, a série que ganhou a capa nunca está numa posição privilegiada na revista, e nunca é uma posição fixa (as vezes no começo da revista, às vezes no final).

O outro tipo de página colorida da revista são as mais comuns, de uma página normalmente, que tem posições mais ou menos fixas na revista, e variam de acordo com a quantidade de séries com páginas coloridas que tem na edição. Essa quantidade varia de acordo com a necessidade; na época do tsunami no Japão, que muitas gráficas foram afetas e a economia sofreu uma pequena retração, a Shonen Jump diminuiu o número de séries com página colorida para uma só (a que tinha a de abertura); em outras ocasiões, a quantidade varia de 2 a 5, normalmente sendo 3. Independente do número, todas as séries que tem páginas coloridas na edição não estão sendo classificadas, por serem “fixas” na revista (e na ToC a posição delas estarem destacadas das outras).

 

Exceção 2: Séries Intocáveis

Existem diversos títulos na Shonen Jump que podem ser consideradas “imunes” ao ranking da revista. O título KochiKame, por exemplo, que é o mais antigo da revista (há mais de 35 anos em publicação semanal, sem uma pausa), não deve ser cancelado por baixa popularidade; de uma forma ou de outra, sempre terá seu público cativo e seu longo tempo de sobrevivência é um marco único na revista, que não provavelmente não deixará a série acabar por outros motivos que não a vontade do autor.

KochiKame é um caso específico e único, porém existem outras séries que obtiveram (e qualquer uma a qualquer momento pode obter) um “escudo” contra a votação; essas séries conseguem sobreviver, mesmo com posições péssimas nas ToCs, baseadas exclusivamente na venda dos volumes encadernados. Muitas séries se encaixaram nessa categoria: Hunter X Hunter, D.Gray-man (quando ainda estava na Jump semanal), e mais recentemente, Nurarihyon no Mago. Por terem uma venda relativamente grande em comparação com outras séries com baixa popularidade da revista, possuem um “favorecimento” na decisão dos cancelamentos.

No mangá Bakuman, mangá com uma história fictício de autores publicando na Shonen Jump, os autores quantificaram o número de volumes vendidos necessário para sobreviver, independente da posição: 500 mil exemplares. Porém esse número gera controvérsias com o que vemos nos rankings semanais da Oricon (que cataloga o número de pedidos feito pelas lojas que vendem mangás, nos dando assim um ranking de “venda”): nos rankings semanais, poucas séries da Jump se dão ao privilégio de alcançar este número; Hunter X Hunter passa com folga, mas D.Gray-man apenas chega perto, poucas vezes ultrapassando o número.

Assim, essa “exceção” é bastante nebulosa. Um caso famoso e recente de série que pegava constantemente a última posição nas ToCs mas não era cancelado é To Love-ru. A série inclusive é comentada em Bakuman, que justifica a baixa votação dos leitores por causa do caráter erótico do mangá. No entanto, não se sabe exatamente o que mantinha a série viva; alguns especulam que eram os números de vendas, mas no entanto To Love-ru tinha vendas não muito expressivas para ser considerado sucesso (bem menos de 200 mil exemplares, que é muito menor que o número “mágico” citado em Bakuman). Portanto, fica difícil afirmar qual é de fato o número de vendas “mínimo” para garantir a sobrevivência, mas uma coisa podemos ter certeza: a Shonen Jump não cancelaria Hunter x Hunter (com mais de 1 milhão de exemplares por volume lançado) para dar uma chance à uma série novata que vende menos de 60 mil e vai mal nas votações semanais. Assim como não cancelaria Nurarihyon no Mago e seus quase 300 mil (um número impressionante pra uma série com tão pouca receptividade na Jump e feita por um autor novato) em favor dessa mesma série novata de 60 mil.

Mas pode ter certeza que se a disputa de cancelamento fosse entre Mago e HxH, com certeza o primeiro seria cancelado. Assim, podemos apenas imaginar que existem três estados que os mangás conseguem alcançar com as vendas de seus volumes: 1. vendas normais que não influenciam no cancelamento; 2. vendas grande o suficiente para ser um fator positivo na escolha do próximo cancelamento (possivelmente To Love-ru se encaixava aqui: enquanto houvesse alguém tão ruim nas votações quanto ele, mas com vendas significativamente menores, a série estaria salva); e 3. vendas grande o suficiente para manter a série à salvo, independente de sua situação na revista. O mistério fica para quais são os números necessários para atingir cada estágio; aqui só podemos especular, mas a experiência e o bom senso nos dizem algumas coisas, como os exemplos citados acima.

Agora que já sabemos tudo isso sobre a ToC, resta saber onde encontrá-la.

 

Como, Quando, Onde?

As ToCs saem impreterivelmente junto com o lançamento da edição da Shonen Jump, e ela é publicada quase toda segunda-feira, salvo semanas posteriores a Issue dupla, quando não sai; ou raras exceções que a revista sai em algum dia diferenciado. No entanto, a Shonen Jump tem lançamento nacional simultâneo, e não pode atrasar em nenhuma cidade do país. Para isso acontecer, é necessário imprimir e enviar as revistas com antecedência para as cidades mais distantes, e é aí que a comunidade internacional recebe as informações.

De forma geral, algumas lojas recebem a revista na quarta-feira anterior ao lançamento da revista. O orientação para os lojistas é que não seja vendido até a data prevista. No entanto, algumas pessoas que não se identificam na internet  (claro) tem acesso à revista nesse dia e publica na internet a ToC, junto com a imagem da capa de vez em quando, e os spoilers dos capítulos que saíram na revista. Algum tempo depois, os scanlators tem acesso aos scans dos mangás e fazem todo o trabalho que a maioria dos que acompanham conhecem, publicando o conteúdo traduzido ainda no mesmo dia (ilegalmente, lembrem-se bem).

Assim, de uma forma geral, conseguimos ter acesso às ToCs semanais na quarta-feira anterior ao lançamento da revista (irônico que muita gente no mundo obtém essa informação antes dos japoneses que compram a revista na data correta). O local original de postagem normalmente é o fórum japonês 2channel (ou 2ch), semelhante ao 4chan, com posts anônimos e assuntos diversos. Aliás, como curiosidade, é o mesmo fórum que tem um papel fundamental na história real que originou no livro (e posteriormente mangás, dorama e filme) Densha Otoko, ou Train Man.

Nesse fórum, toda semana alguns poucos membros já conhecidos como fontes “seguras” postam a ToC semanal. Se você entende japonês, pode se aventurar buscando o tópico. Mas de qualquer forma, pouco tempo depois essa ToC é traduzida e reproduzida para outros diversos sites em inglês; um dos primeiros que reproduzem esta informação é o fórum MangaHelpers, no seu tópico de discussão da Shonen Jump. Além disso, um grupo do LiveJournal voltado para Shonen Jump também posta a ToC (antigamente postava antes do MangaeHelpers, no entanto hoje em dia posta com relativo atraso). Como sugestão pessoal, acessar o MangaHelpers é mais do que o suficiente para estar antenado nos lançamentos das ToCs, dada a velocidade de reprodução.

 

Por Guilherme “Estranho”